Meemaw (Connie) pushes Dale to invest in her illegal gambling business. They strike a deal to acquire poker machines from Biloxi, Mississippi—a move that Dale initially finds questionable but eventually agrees to.

The episode subtly underscores the isolation of the younger Coopers: