If your copy is in HDR10 or Dolby Vision but your screen washes out colors:
Complex video editing tasks can be achieved in seconds via the terminal without launching heavy video editing software. Burning Subtitles into the Video creature commandos s01e06 ffmpeg
For devices that do not support external subtitle tracks (like SRT or ASS files), you can permanently "burn" the text into the video frames. If your copy is in HDR10 or Dolby
Universally compatible. Best for streaming to mobile devices. creature commandos s01e06 ffmpeg
Creature Commandos (TV Series 2024– ) - Episode list - IMDb
for f in creature_commandos_s01e*.mkv; do ffmpeg -i "$f" -c:v libx265 -crf 23 -preset fast -c:a aac "$f%.mkv.mp4" done