どちらを選ぶにせよ、怪盗団としての新たな物語を存分に楽しんでください。

This means:

リパック版を検討する前に、本作が「無印版（P5）」とどう違うのか、主な追加要素を把握しておきましょう。

If you already own Persona 5 Royal (even the base version) and all DLC, there is zero reason to buy Repack. It’s identical.

: オリジナル版では描かれなかった冬の物語「第3学期」が追加され、物語の深みが増しています。