Use the app to drop pins, drag routes, and sync. Easy. But if you forget to sync before leaving cell service, you’re stuck.