The episode ends on a haunting note. Despite the "tech team's" efforts to muddy the waters, the audio plays on national TV. It’s grainy (thanks to the FFmpeg compression), but the voice is unmistakable.