The tablet experience is far superior and closer to a desktop workflow. The larger screen allows for toolbars to remain visible while the workspace is unobstructed. For digital artists using a stylus (like an S-Pen), pixel art creation on a tablet can actually feel more intuitive than using a mouse.
Several community-made apps allow you to .gb or .pocket ROMs exported from GB Studio on mobile: gb studio mobile