The Ciarda Curci PDF has become a ; its refrain “ Ciarda‑curci, să nu mori ” appears in over 2 300 TikTok videos (as of February 2026). This virality demonstrates how digitised folk content can re‑contextualise traditional motifs for contemporary audiences, blurring boundaries between ethnography and popular culture.