– The poem is being incorporated into the M.A. Malayalam syllabus at several universities as a case study for post‑colonial adaptation of classical forms .
Despite Kerala's progressive stance on many issues—such as being one of the first states to implement a State Policy for Transgenders —erotic fiction remains a subject met with mixed reactions of curiosity and resistance. new malayalam kambikatha