The spelling mutated from "Elite" to "eleet" and finally to "leet" or "1337."
The term "Leet" is derived from the word "Elite." In the early days of the internet (the 1980s and 1990s), specifically on Bulletin Board Systems (BBS) and in Usenet newsgroups, users were often categorized. leeths
Example: