If you already own BC4, the main reasons to upgrade are:
Most diff tools stop at text. They see Code A and Code B. Beyond Compare 5, once unlocked, reveals itself as a universal translator. Your key unlocks the ability to compare: beyond compare 5 key