However, I have to say that the translation seems a bit off, and the sentence appears to be a bit nonsensical. "Gomu vies 123" doesn't seem to be a real phrase or a known reference.
"ゴムをつけてといいましたよ。ねゴムヴィエス123" gomu wo tsukete to iimashita yo negomvies123
: Gomu (ゴム): Rubber/Condom. Tsukete (つけて): Put on/Wear. Iimashita yo ne (言いましたよね): I said it/told you, right? The term "negomvies123" likely refers to a specific social media handle (such as TikTok or Facebook) or a file-sharing tag used by uploaders to bypass content filters while sharing clips of the series. Further Exploration Check the production details on the Torudaya Studio page for more information on their works. Understand Japanese polite grammar structures used in phrases ending in "yo ne." Would you like to know more about the However, I have to say that the translation
The typo points directly to GoMovies123 (or alternative mirrors like gomovies123.to or gomovie123.lat ). These platforms clone the famous 123Movies platform layout . Gomu o Tsukete to Iimashita yo ne… (2024) - TMDB Tsukete (つけて): Put on/Wear
"I told you to put on the rubber." (or "I said to use the rubber.")
The protagonist accidentally damages Nanami's smartphone during an awkward moment. Instead of causing an argument, this triggers an intense, prolonged encounter.
The phrase implies a correction or a reminder. The speaker is emphasizing that they previously gave an instruction to use protection (or put on a rubber item), and they are reiterating it now—perhaps because the listener didn't do it, or they want to confirm the instruction was heard.