Shrek Na - Hrvatskom

Interestingly, the series features two different main voices for Shrek because the movies were dubbed out of chronological order. Voice Actor (Croatia) ( Shrek 1 ) / Vedran Mlikota ( Shrek 2-4 ) Donkey (Magarac) Janko Rakoš ( Shrek 1 ) / Krešimir Mikić ( Shrek 2-4 ) Princess Fiona Renata Sabljak Puss in Boots Sven Medvešek Lord Farquaad Galiano Pahor Key Milestones

The Croatian version of is widely regarded by fans as one of the best examples of local synchronization, largely due to its high-quality translation of verbal humor and strong voice performances. shrek na hrvatskom

Shrek na hrvatskom danas uživa gotovo kultni status među generacijama koje su odrasle uz njega. Citati iz filma i dalje žive u svakodnevnom govoru, a sinkronizacija se često spominje kao jedan od najboljih primjera lokalizacije animiranog filma u Hrvatskoj. Interestingly, the series features two different main voices

Here’s a short write-up about Shrek in Croatian ( na hrvatskom ): Citati iz filma i dalje žive u svakodnevnom