– Songs like “Un’estate fa” by Homo Sapiens and “Ti prego” by Moccia himself became anthems. Lithuanian radio stations picked them up. Playlists were made. Mix CDs were burned.
They meet. They clash. And then—inevitably—they fall into a whirlwind romance that feels like it exists three meters above the ordinary world: a place where rules don’t apply, where every kiss is a small rebellion, and where the ground is dangerously far below. 3 metrai virs dangaus
Pastaraisiais metais „Netflix“ platformoje pasirodė italų serialas , kuris yra moderni ir laisvesnė šios istorijos interpretacija, pritaikyta šiandienos kartai, tačiau išlaikanti tą pačią vasariškos, viską keičiančios meilės dvasią. – Songs like “Un’estate fa” by Homo Sapiens
Federico Moccia romanas, vėliau virtęs kultiniu filmu. Raseinių biblioteka Trumpa santrauka Istorija pasakoja apie du visiškai skirtingus jaunus žmones Romoje: Babi – pavyzdinga mergina iš pasiturinčios šeimos, gera mokinė. Stepas – maištingas „blogas berniukas“, linkęs į smurtą, gatvių lenktynes ir pavojus. Nepaisant socialinių sluoksnių skirtumų, jie beprotiškai įsimyli, tačiau jų meilei nuolat trukdo aplinka, praeities šešėliai ir skirtingi gyvenimo būdai. Pagrindinės temos Pirmoji meilė: Tas jausmas, kai jautiesi pakylėtas „tris metrus virš dangaus“. Socialinis kontrastas: Turtingųjų sluoksnis prieš gatvės kultūrą. Maištas ir suaugimas: Skausmingas procesas paliekant paauglystę ir susiduriant su realybe. Garsiausios citatos (idėjos tekstui) Apie jausmą: „Ir tik tą akimirką supranti, kad viskas vyksta tik vieną kartą. Kad ir kaip stengtumeisi, niekada nebesijausi taip pat. Niekada nebebūsi tris metrus virš dangaus.“ Apie pokyčius: „Meilė yra tada, kai kitas žmogus tau svarbesnis už tave patį.“ Versijos, kurias verta žinoti Knyga: Originalus Federico Moccia romanas (lietuvių k. išleido leidykla „Alma littera“). Filmas (Italija, 2004): Pirmoji ekranizacija, labiau atitinkanti knygos atmosferą. Filmas (Ispanija, 2010): Tres metros sobre el cielo – pati populiariausia versija su aktoriais Mario Casas ir María Valverde. Serialas (Netflix): Šiuolaikinė interpretacija Summertime . IBBY Lietuva Daugiau informacijos apie kūrinį: Skaitykite knygos apžvalgas IBBY Lietuva svetainėje . Raskite knygą bibliotekų kataloguose, pavyzdžiui, Raseinių RVB . Ar norėtumėte, kad parengčiau konkretų įrašą socialiniams tinklams (Instagram/TikTok) su šia tema? AI can make mistakes, so double-check responses Copy Creating a public link... You can now share this thread with others Good response Bad response 2 sites 2021 m. vaikų ir paauglių knygos | IBBY Lietuva 3 metrai virš dangaus / iš italų k. vertė Inga Tuliševskaitė. – Vilnius: Alma littera, 2021. – 480 p. Olsberg, Karl. Berniukas akl... IBBY Lietuva Grožinė literatūra 3 metrai virš dangaus : [romanas] / Federico Moccia. – Vilnius : Alma littera, 2021. – 478, [2] p.. – ISBN 978-609-01-3946-2. 4. 3... Raseinių biblioteka 2 sites 2021 m. vaikų ir paauglių knygos | IBBY Lietuva 3 metrai virš dangaus / iš italų k. vertė Inga Tuliševskaitė. – Vilnius: Alma littera, 2021. – 480 p. Olsberg, Karl. Berniukas akl... IBBY Lietuva Grožinė literatūra 3 metrai virš dangaus : [romanas] / Federico Moccia. – Vilnius : Alma littera, 2021. – 478, [2] p.. – ISBN 978-609-01-3946-2. 4. 3... Raseinių biblioteka Show all Mix CDs were burned
Adrenalinas, naktinės lenktynės ir saulėtos Ispanijos vaizdai sukūrė svajingą, tačiau kartu ir šiurkščią atmosferą. Pratęsimas ir naujos adaptacijos
Istorija prasidėjo nuo italų rašytojo romano „Tre metri sopra il cielo“, išleisto 1992 metais. Iš pradžių autorius knygą leido savo lėšomis, tačiau ji žaibiškai tapo „underground“ hitu tarp Italijos paauglių. 2004 m. pasirodė pirmoji italų ekranizacija, tačiau būtent 2010 m. ispanų režisieriaus Fernando Gonzálezo Molinos versija pavertė šią istoriją globaliu reiškiniu. Siužetas: klasikinė priešingybių trauka
( 3 Metros sobre el cielo ) – tai ne tik filmo ar knygos pavadinimas, tai tarsi jaunystės manifestas. Tai istorija apie dvi skirtingas planetas, susidūrusias viename mieste, ir apie meilę, kuri gimsta ten, kur, atrodo, nebegalioja jokios taisyklės – 3 metrus virš dangaus.