DiskInternals Partition Recovery works by scanning the storage device for lost or deleted partitions and files. The software uses advanced algorithms to identify and recover data from damaged or corrupted file systems.