Kal Chaudhvi Ki Raat Latest ((link))

Used when someone hypes up a plan, a date, or a party, but it turns out underwhelming. "Bhai ne bola 'full moon vibes' — kal chaudhvi ki raat thi aur aaj hag diya."

Translation: "Last night was the 14th (full moon night), the entire night there was a discussion about you. Some said it's the moon, some said it's your face..." kal chaudhvi ki raat latest