Magpie is an open-source tool that predates the popularity of Lossless Scaling. It takes a windowed game and scales it to full screen using various high-quality algorithms.
If you are looking for solutions, there are several open-source alternatives and specific methods to achieve similar results without a price tag. What is Lossless Scaling? lossless scaling free