And for the first time in three weeks, someone says his name without being told to.

On the plasma screen in the production gallery, the story changed. The editors perked up. The color grading shifted from warm gold to cold blue.

Leo looked at him. He didn't smile. He didn't ask about the previous night. He just stared.