Sefure ((link)): Boku Ni

So translates roughly to:

Later iterations, such as Boku ni Harem Sexfriend ga Dekita Riyuu (2024), expand this dynamic into a harem setting with additional characters and evolving stakes. Main Characters boku ni sefure

"A friends-with-benefits for me" or "I have a sex friend." So translates roughly to: Later iterations, such as

The series features a core group of female leads, each bringing a different dynamic to Nanashi's life: OVA Boku ni Sexfriend ga Dekita Riyuu Characters So translates roughly to: Later iterations