Si la norma que necesitas , puedes bajar la versión en inglés (gratis desde la vista previa) y usar un traductor técnico como DeepL para pasarla al español. No es perfecto, pero funciona para entender los requisitos clave.
ASTM ofrece a estudiantes y profesionales de países de bajos ingresos (incluyendo varios de Latinoamérica) a través de su programa “ASTM Compass for Academia”. normas astm en español pdf gratis