A "raw scan" refers to the original, untranslated Korean version of a manhwa (Korean comic). Untranslated, in the original Korean.
To understand the impact of raw scans, one must understand the supply chain of unauthorized distribution. jinx raw scan
Analyzing the Phenomenon of "Jinx" Raw Scans: Piracy, Digital Consumption, and the Manhwa Industry A "raw scan" refers to the original, untranslated